The two fingers (U handshape) on one hand represent a person. Its movement into the other hand shows the concept of belonging to something (joining).
View larger sign language videos of JOIN on Signing Savvy